Résumé du 5ème moisPreviously on Stargate AtlantisLa Porte d'Atlantis s'activa.Driscoll : //" Atlantis? ici Ithaque, me recevez-vous?, nous sommes actuellement sous le feu de l'ennemi"//
Conors : -"Ici Conors. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?"
Driscoll : //"Le vaisseau ruche est en train de nous attaquer, le docteur Zelenka aurai besoins d'un E2PZ, car nous perdons passablement d'énergie, le bouclier ne va pas résiter encore longtemps, de plus je ne sais pas si nos contre-attaque depuis Ithaques est vraiment très disuasives, si ca devient vraiment trop critique, je dornnerai l'ordre d'évacuer....."//
Allison se tourna vers McKay.Conors : -"Nous pouvons leur donner le notre. Le seul problème c'est qu'Atlantis n'aura plus de bouclier."
SGA-1 et Tyna arrivèrent sur P3X-110. Toyt semblait normal jusqu'a ce que des Wraiths leur tirent dessus.Teyla : - Baissez-vous !
Elle tira en direction des Wraiths qui les attaquaient. Ronon s'abaissat et tira coup sur coup sans cesse tout en étant couvert des tirs ennemisRonon : -"Je crois qu'on peut les avoir!"
Après une courte bataille, il restait qu'un seul Wraith. Les Atlantes le captura. De retour sur Atlantis, Ronon commença à interroger le Wraith.
Dans la cité, le lieutenant Sanders, accompagné du docteur Isobel Amstrong viennent dans le bureau de Conors.Isobel : "je viens vous voirs pour savoir quand nous pourrions voirs le captiain de notre groupe ..."
Conors : "Justement à propos de votre équipe. J'ai décidé de changer une petite chose. Le lieutenant Sanders dirigera l'équipe, enfin si vous et lui n'y voyez aucun inconvénient."
Isobel : "Bien Madame, c'est parfais on vient de se rencontrer mais il me semble qualifié"