Un Dart se dirige sur Atlantis. Sur Atlantis Sacre qui était toujours à l’infirmerie se retransforme. Une partie de lui est morte à cause de ce que lui a fait Sheppard. Le docteur Weir et le major Sheppard sont prévenu qu’un Dart est en approche d’Atlantis. Son but est de scanner la cité et de transmettre des informations à des vaisseaux Ruches. Weir ordonne le décollage d’une patrouille de Jumper pour l’intercepter. Teyla part sur le Continent pour prévenir les Athosiens. Le Phoenix et des Jumpers ont réussit à détruire le Dart mais deux autres sont arrivés. Les deux chasseurs sont détruits rapidement mais malheureusement, trois vaisseaux Ruches sont en direction d’Atlantis. Auns’hi previent que le bouclier de la cité est opérationnelle.
Sarah, Sacre, Chjara et Corrigan partent dans les zones inexplorées pour trouver de quoi détruire les vaisseaux Ruches qui seront là dans une dizaine de jours. Le groupe trouve une machine a remontrer le temps. Il réalise un bon de deux semaines.