Le lendemain, le capitaine Peterson rejoint le capitaine Fisher qui voulait faire un "tour" en Jumper.Mais Peterson lui prévient que le docteur Weir n'a pas donné d'autorisation.
Pendant ce temps, le docteur Ella Sullivan arriva sur Atlantis.
Le capitaine Peterson lui proposa de ce balader dans la cité.

Le lieutenant Ford et Kiran partirent sur Talmat. Peterson et Sullivan les suivirent pour étudier l'architecture de la planète. Peu de temps après, ils découvrirent une base de données concernant les Wraiths faisant des expériences sur des humains.

A suivre....

Après leur découverte, le docteur Sullivan, le capitaine Peterson rentrèrent sur Atlantis, tandis que Ford et Kiran restèrent sur Talmat.
Sur Atlantis, Sullivan, Fisher et Van discutent de tout et de rien quand une activation extérieur à lieu.
Le docteur Sullivan rejoint le docteur Weir et voit qu'il s'agit de Chjara Shiva qui arrive sur Atlantis.
Sullivan lui fait visiter la cité tandis que le docteur Weir convoque le docteur Corrigan pour l'assigner dans une équipe d'exploration.
Une nouvelle fois, la Porte s'active. Cette fois, c'est Ford et Kiran qui rentrent de Talmat, mais ils sont accompagnés d'une petite fille.
La petite fille s'appelait Raia et avait la cappacité de lire dans les pensées, de pouvoir déplacer des objets par la pensée et de faire ressurgir les peurs les plus profondes des personnes. Les membres de l'éxpédition vont en subir les frais....

A Suivre....

Pendant ce temps Sacre Tillus qui vient de Sylvestra arrive sur Atlantis. Il est très surprit de l’architecture de la cité.
Raïa continuait de se servir de ses pouvoirs sur les membres d’Atlantis. Mais Sacre réussit à la mettre hors jeu. La fillette est emmenée à l’infirmerie. Corrigan propose de retourner sur Talmat avec Ford pour en savoir plus sur Raïa et ses pouvoirs. Pendant ce temps Chjara appercoit une lueur blanche qu’elle seule peut voir. Il s’agit en fait de Luxia, une Ancienne qui est la mère de Chjara. Elle décide d’en parler avec Weir et Sacre. Teyla arrive à ce moment là pour les alerter de la disparition de Sheppard. Sacre et Chjara le retrouve. Mais le major à un comportement étrange. Peu après, Sacre demande à retourner sur Sylvestra que Weuir lui accorde.
Corrigan, Ford, Peterson et Sullivan sont retournés sur Talmat. Ils découvrent des données concernant des expériences réalisées par les Wraiths. Mc Kay arrive sur Talmat pour étudier les données.
Sur Sylvestra, Sacre retourne auprès des siens et dois faire un rituel. Par ce rituel, il acquière les pouvoirs des Animaes.

Auns’hia arrive sur Atlantis. Le docteur Weir l’accueil. Auns’hi lui fait visiter son vaisseau, le Pheonix. Pendant ce temps, Sheppard, Ford, Corrigant et Sullivan partent sur Sylvestra pour récupérer Raïa qui s’est réfugiée sur la planète. Ils veulent la ramener sur Atlantis pour lui poser des questions. Sacre et la fillette sont partis dans les montagnes. Sheppard décide de scanner la région. L’équipe les retrouve. Sacre blessa Sheppard alors qu’il tentait de récupérer Raïa. Sheppard réussit à le paralyser avec un étourdisseur Wraith et les ramène sur Atlantis. Sacre et amené à l’infirmerie en étant inconscient tandis que Raïa est conduit à la prison.